Sül ot am saint cuntaint.
Sül munt al tschel ardaint.
Silvaplana, Upper Engadine
In der Höhe, da fühle ich mich wohl. Auf dem Berg, dem Himmel erwartungsvoll entgegen (oder: ... dem Himmel nahe).
In the heights I feel at home. On the mountain I am close to heaven.
Photo & German & English translation: Erna Romeril (2010)
Sül munt al tschel ardaint.
Silvaplana, Upper Engadine
In der Höhe, da fühle ich mich wohl. Auf dem Berg, dem Himmel erwartungsvoll entgegen (oder: ... dem Himmel nahe).
In the heights I feel at home. On the mountain I am close to heaven.
Photo & German & English translation: Erna Romeril (2010)
No comments:
Post a Comment