Scuol: luck

Meis bun ami sast tü

qual chi sül muond ais fortüna
quel chi nu brama mai daplü
co quai ch'el ha

Mon bon ami, sais-tu quel est celui qui a le plus de chance ? Celui qui ne convoite pas davantage que ce qu'il n'a déjà.
(traduction Corinne Desarzens)

My good friend, do you know who is the most lucky?
The one who does not crave more than he already has.

Друже мій добрий, чи знаєш ти, кому найбільше везе?
Тому, хто не прагне більше, ніж має.

Scuol, Lower Engadine

Photos by Matthias Grünert