Thursday, July 6, 2017

La Punt-Chamues-ch: navigating the sea of life


L'umaun navigescha cun calma u prescha cun pêsch u in lita sül mer da la vita sperand ch'el antiva ün di a la riva.

[люмаун навигэжа кун кальма у прэжа
кун пэж у ин лита сюль мэр да ла вита
шперанд чель антива юн ди а ла рива]

Man navigates the sea of life either quietly or hastly, calmly or in fear, always hoping to reach the shore one day.

Der Mensch steuert ruhig oder hastig, friedlig oder aufgewühlt auf dem Meer des Lebens in der Hoffnung, eines Tages das Ufer zu erreichen.

La Punt-Chamues-ch, Engiadin'Ota

photo & source: Romeril (2010)

No comments:

Post a Comment